Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Todas as traduções

Pesquisar
Todas as traduções - maki_sindja

Pesquisar
Língua de origem
Língua alvo

Resultados 461 - 480 de cerca de 817
<< Anterior••• 4 •• 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 ••Seguinte >>
64
Língua de origem
Alemão Hi ich komme aus zavidovici nähe von Zenica wenn...
Hi ich komme aus zavidovici nähe von Zenica wenn du das kennst und woher kommst du?

Traduções concluídas
Sérvio Ćao, ja sam iz Zavidovića...
Bósnio Ćao, ja sam iz Zavidovića...
Croata Ćao, ja sam iz Zavidovića...
78
Língua de origem
Alemão ich komme aus Kamp-Lintfort das ist so 25km von...
ich komme aus Kamp-Lintfort das ist so 25km von Düsseldorf, wenn du das kennst und von wo kommst du ?

Traduções concluídas
Bósnio Ja sam iz Kamp-Linforta, to je 25km od ...
18
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Sueco Vad har du gjort idag?
Vad har du gjort idag?

Traduções concluídas
Bósnio Å to si radio danas?
28
187Língua de origem187
Alemão Mein Schatz ich liebe dich überalles
Mein Schatz ich liebe dich überalles

Traduções concluídas
Inglês My sweetie..
Turco Aşkım seni herşeyden çok seviyorum
Russo Мое сокровище, я люблю тебя больше всех на свете.
Bósnio Drago moje, volim te viÅ¡e nego ikoga.
Romeno Comoara mea, te iubesc mai presus de tot.
Eslovaco Môj miláčik
Búlgaro Съкровище мое, от ..
Sérvio Draga moja volim te iznad svega.
Italiano Tesoro mio, ti amo prima di ogni cosa!
Português Br Minha querida, amo você acima de tudo
Checo Můj miláčku, nade vše tě miluji
Árabe عزيزي أحبّك قبل كلّ شيء
Húngaro Kincsem, mindennél jobban imádlak.
Grego Γλυκιά μου...
Dinamarquês Min skat, jeg elsker dig over alt
Finlandês Kultaseni, rakastan sinua yli kaiken
Holandês Mijn schatje, ik hou meer van je dan van wat dan ook.
Português Minha querida, amo-te acima de tudo.
Ucraniano моє щастя!
Espanhol Tesoro mío
Albanês Shpirti im, të dua për së tepërmi.
Coreano 나의 사랑, 어떤 일이 있어도 나는 너를 사랑해.
Francês Mon amour, je t'aime plus que tout.
Mongol Би чамд хамгаас илvv хайртай
Chinês tradicional 我的甜心,我对你的爱高于一切!
Croata Drago moje
Língua persa عزیزم، تو را از هر چیزی بیشتر دوست دارم.
Grego-antigo Ὦ χρυσίον, σὲ φιλέω ὑπὲρ τῶν ἄλλων.
17
Língua de origem
Francês La Croatie me manque !!
La Croatie me manque !!

Traduções concluídas
Sérvio Nedostaje mi Hrvatska!!
14
Língua de origem
Sueco Jag saknar min A.
Jag saknar min A.
Female name abbr. /pias 081110.

Traduções concluídas
Sérvio Nedostaje mi moja A.
102
Língua de origem
Inglês Sometimes when you’re dreaming, I’ll move closer...
Sometimes when you’re dreaming, I’ll move closer to you in the hope that somehow this will allow me to enter your dreams.
This is written from a girl to a boy

Traduções concluídas
Sérvio Ponekad kada sanjaÅ¡, ...
223
Língua de origem
Inglês We fell in love, despite our differences, and...
We fell in love, despite our differences, and once we did, something rare and beautiful was created. For me, love like that has only happened once, and that's why every minute we spent together has been seared in my memory. I'll never forget a single moment of it
this is a girl saying to a boy

Traduções concluídas
Sérvio Zaljubili smo se, uprkos naÅ¡im različitostima, i ...
34
Língua de origem
Sérvio Pile moje malo zelim te i nedostajes mi
Pile moje malo zelim te i nedostajes mi
Merci de me traduire cette phrase et si possible ce que je peux répondre ! merci beaucoup

Traduções concluídas
Francês Ma petite chérie, je te désire et tu me manques.
Holandês Mijn schatje
Turco Civcivim benim
Inglês My dear kitty, I desire you and I miss you.
21
Língua de origem
Búlgaro аз съм много добьр плувец
аз съм много добьр плувец

Traduções concluídas
Inglês I am a very good swimmer.
Chinês simplificado 我是个游泳好手
Chinês tradicional 我是個泳將
147
Língua de origem
Holandês Denk aan mij, fluister zacht m'n naam Ik geef je...
Denk aan mij, fluister zacht m'n naam
Ik geef je m'n ziel voor altijd
Denk aan mij, dan kun jij verstaan
Gevoelens heel diep in mij,
Dus durf maar te dromen, ik laat je maar even vrij

Traduções concluídas
Inglês Think about me, whisper softly my name ...
Albanês Mendo për mua
18
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Latim AD MAJOREM DEI GLORIAM
AD MAJOREM DEI GLORIAM
Ad maiorem gloriam dei
24.oct. Lupellus

Traduções concluídas
Português Br Para maior glória de Deus
Inglês For the greater glory of God.
93
Língua de origem
Holandês hallo, hoe gaat het je met mij goed bedankt voor...
hallo,

hoe gaat het je met mij goed
bedankt voor je mail

wil je mij een foto mailen

was gezellig

groetjes

Traduções concluídas
Sérvio Zdravo, ...
34
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Francês ce soir...je suis très fatigué et pas bien!!!
ce soir...je suis très fatigué et pas bien!!!

Traduções concluídas
Sérvio Večeras... mnogo sam umorna i nije mi dobro!!!
19
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Francês j'ai froid, tu me manques
j'ai froid, tu me manques

Traduções concluídas
Sérvio Hladno mi je, nedostajeÅ¡ mi.
15
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Francês viens s'il te plaît
viens s'il te plaît
<edit>"s'il te plait" with "s'il te plaît"</edit> (11/02/francky)

Traduções concluídas
Sérvio DoÄ‘i, molim te.
22
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Francês je suis désolé...mais adieu!
je suis désolé...mais adieu!

Traduções concluídas
Sérvio Žao mi je... ali zbogom!
28
Língua de origem
Turco nasılsınız.bugün hava çok güzel.
nasılsınız? bugün hava çok güzel.

Traduções concluídas
Romeno Cum staţi? Azi timpul este foarte frumos.
Inglês How are you? The weather is very nice today.
<< Anterior••• 4 •• 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 ••Seguinte >>